Знакомый работает с строймаркете. Рассказывал, как в оптовый отдел обратилась покупательница с просьбой продать ей краску под названием "Узор". Никакие возражения, что такой не бывает, не принимались, и менеджеры были в замешательстве, пока не поняли, что нужен цвет с кодировкой Y30R (Y - Yellow, R - Red, 30%). Заказ оформили, и все были довольны.